Kanthaken

Kanthaken
m <-s, -> крюк багра (напр лесосплавного)♦j-n am [beim]

Kánthaken pácken [kríégen, néhmen*] разг — взять в оборот кого-л


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Kanthaken" в других словарях:

  • Kanthaken — Sm kurzer Eisenhaken, mit dem Schauerleute in norddeutschen Häfen Ballen und Kisten kanten und fortbewegen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Dieses Wort vermischt sich in Redewendungen mit einen beim Kamm nehmen u.ä. (wobei mit Kamm der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kanthaken — Kanthaken, eiserner Haken, welchen die Abläder an einem Gurte führen, um die Warrenballen damit fortzuwälzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kanthaken — Kanthaken, ein Werkzeug der Zimmerleute und Holzfäller zum Umwenden schwerer Hölzer, an einem Ende mit einem Haken zum Fassen des Holzes, am andern Ende mit einem Ring (Kantring) zum Einstecken eines starken hölzernen Hebels (Hebebaum). K. heißt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kanthaken — Kanthaken,der:beimK.kriegen:⇨ergreifen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kanthaken — ist der eiserne Haken, mit dem beim Verladen der Schiffe im Hafen die Fässer und Kisten angefaßt, auf die Kante gestellt und gehoben werden. Daher die seit dem Ausgang des 17. Jahrhunderts bezeugte Redensart Einen beim Kanthaken packen (nehmen,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kanthaken — *1. Einen beim Kanthaken kriegen. – Hennig, 115; Richey, 109; Danneil, 95; Grimm, V, 175; Frischbier, 369; Frischbier2, 1853; für Holstein: Schütze, II, 223. Nach Adelung einen beim Genick oder bei den Haaren an sich ziehen, ihn packen, greifen,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kanthaken — Kạnt|ha|ken 〈m. 4〉 Stange mit Eisenhaken zum Kanten von Baumstämmen od. Fässern ● jmdn. beim Kanthaken fassen, 〈od.〉 kriegen 〈fig.; umg.〉 jmdn. zur Rede stellen [<kanten + Haken] * * * Kạnt|ha|ken, der: Holzstange mit eisernem Haken zum… …   Universal-Lexikon

  • Kanthaken — jemanden »am Kanthaken nehm’n«, ihn am Schlafittchen nehmen. Vermutlich abgeleitet von Kammhaken, dem Kamm des Hahns …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Kanthaken — Kạnt|ha|ken (ein kurzer Eisenhaken); jemanden beim Kanthaken kriegen (umgangssprachlich für jemanden gehörig zurechtweisen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kanthaken, der — Der Kanthaken, des s, plur. ut nom. sing. ein eiserner Haken, Körper, welche man kanten will, damit an einer andern Kante anzugreifen; dergleichen Kanthaken die Abläder an einem Stricke am Garte führen, die Ballen und Fässer damit umzukanten. In… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kanthaken — Kanthakenm jnbeimKanthakenfassen(kriegen,nehmen,packeno.ä.)=jnamGenickergreifen;jnzurVerantwortungziehen.KanthakenistderEisenhaken,mitdeminHäfendieFässerundKistenbeimVerladenaufdieKantegestelltwerden.InderRedensartistKanthakenentstelltaus»Kammhake… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»